中國民族民間舞蹈等級考試10-12級（美國洛杉磯）教師培訓班成功舉辦

2018夏季師資班

祝賀中國民族民間舞蹈等級考試10-12級（美國洛杉磯）教師培訓班成功舉辦

由中國民族民間舞蹈考級中心，南海岸中華文化中心，以及泛美中國舞蹈聯盟共同舉辦的中國民族民間舞蹈等級考試教師培訓班10-12級於仲夏8月在美國南加州開課。進行了為期一周的教學培訓后，師資班的教師成員們參與了等級考評與舞蹈展示。

考級當天，舞蹈界享有盛譽的名師考官以及多位嘉賓老師們蒞臨現場，為師資班的成員們帶來細緻專業點評、傳授分享教學經驗。

這是中國民族民間舞蹈等級考試第三次在南加州開設教師培訓班。讓我們共同來聽聽考官、嘉賓老師們對於本期10-12級師資班的點評、師資班授課老師的感言以及師資班成員們的感受與心得。考官、嘉賓老师、授課老師、师资班成员合影

名師點評

主編舞尊

潘志濤北京舞蹈學院資深教授，中國民族民間舞考級中心教材主編

“從你們的身上看到民族精神，看到能夠戰勝自己的能力、堅韌不拔，相信未來是光明的”

首先對今天參加師資班的同學們表示感謝。你們都有著不一樣的背景、起點、年齡，但今天帶給我們是一樣的快樂和感受，是一種精神。通過你們的汗水，互相之間的交流和心靈的碰撞，都給予我們人文關懷的一種啟示。

我主編的《中國民族民間舞教材與教法》一書，曾獲得國家級科技二等獎。裏面有486個組合，我自己雖然是主編，卻也只熟悉其中的一小部分，絕大多數都是歷來的老師們積累的成果，這些博大精深的文化素材是我們舞蹈文化的滄海之一粟。同學們在短短的一段時間中掌握了這些素材，各位為人師，為人尊長，學無止境。

感謝泛美中國舞蹈聯盟，這可是一件大事。在海外，在洛杉磯的同仁們，舉辦國際桃李盃，中國民族民間舞蹈等級考試師資班，這在世界都是前沿。在此對各位泛美的棟樑表示感謝。

從你們的身上看到民族精神，看到能夠戰勝自己的能力。感謝各位，這種堅韌不拔的精神，相信未來是光明的。祝你們成功！

潘教授發表總結感言

主評考官

許文綺北京舞蹈學院資深教師，中國民族民間舞考試教考部主任

“你們學到的30個組合每一個組合都有獨特的民族文化和固有的舞蹈風格韻律”

中國民族民間舞蹈，可以不斷在教學和學習中提高。但最根本的並不是一個動作，而是動作背後的背景。如傣族舞的文化是什麼，為什麼會有傣族舞的形成。孩子們通過我們的舞蹈文化，更重要的是學習文化。尤其在海外，不一定要參加民族民間舞蹈比賽，不一定要成為舞蹈大師，但孩子會知道他/她是一個中國人的後代。

另一方面，每一個民族的風格和特點要把握好。我們既然是民族民間舞考級，在學習舞蹈時，并不僅僅在姿態，而是在動作的過程中，有著豐富的韻律特點。

你們學到的30個組合每一個組合都有獨特的民族文化和固有的舞蹈風格韻律。

許老師細緻解說示範舞蹈要領

金铃美國金铃舞蹈學校藝術總監，高級考官

“應用我們共同熱愛的舞蹈藝術，讓孩子們接受更好的教育，成為文化使者”

大家都非常努力。10-12級，組合與語匯更豐富，素材足夠在海外教學使用。民族民間舞蹈有各自的特點。比如藏族舞，教學生時需要注意顫膝、腰部，重心在下。這是師資班，希望以後每人都可以成為一顆大樹、成為耕耘的園丁。

民族民間舞蹈在海外教學，讓學生們了解認同中國文化、有正確的價值觀、審美情趣，是各位在未來教學領域需進一步發揚傳達給學生的。如蒙古舞的草原環境，把文化的因素傳達給他們，提升素質教育和性格人格形成。應用我們共同熱愛的舞蹈藝術，讓孩子們能夠接受更好的教育，成為文化交流使者。愿大家一起共勉。

金老師為師資班學員點評

特邀嘉賓

王馨悅美國馨悅舞蹈學校藝術總監

“舞蹈的教育，不僅只是動作，代表的是一個形象、很長遠的一種修養”

民族民間舞蹈老師非常重要。學生們看到你，你就是學生們的入門老師和典範。文化是慢慢積累的，越學越多。舞蹈的教育，不僅僅只是動作，代表的是一個形象、很長遠的一種修養。學生們是從你的身上開始學習舞蹈，因此我們每一個當老師的都很重要。我們現在很有福氣，有中國民族民間舞蹈等級考試這樣的教材，這麼多的舞蹈和素材。而你們後面跟著的是在海外長大的孩子們，所以我們應將這些教材再進一步的學好，變成一束光，照亮他人。

陳進美國陳進舞蹈學校藝術總監

“今天你們是最快樂的人。我們來是分享了你們的快樂”

這麼多漂亮的組合，今天你們是最快樂的人。我們來是分享了你們的快樂。今天特別高興，我的學生在這，老師也在這，也很激動。這種氣氛影響了我，豐富的內心和生活。隨著多學習多吸收，你們會成長起來。你們和這麼好的老師們一起跳舞，會有很大收穫。今天所有的同學都很棒，我已忘記我是來看考試的，你們的舞蹈讓我感到很快樂，民間舞能做到這一點。

王童美國加州大學歐文分校舞蹈系副教授

“教材從音樂的選擇、動作的選擇，很全面、周到、有體系”

雖然我是芭蕾專業的老師，但是舞蹈都是相通的，在這麼短的時間內學習這麼多舞目，並能很完整的展現在我們的面前，遊歷了一場中國民族民間舞蹈之旅。30個舞目，學習舞蹈需要時間去消化，要持續下去，堅持到最後。教材從1-3級像台階一樣，很科學。從音樂的選擇、動作的選擇，很全面、周到、有體系。讓孩子們快樂的舞蹈，不一定要多麼規矩，但讓小孩子快樂挺重要。如何平衡又要快樂又要整齊，需要老師的引導。

鐘幼蘭南海岸中華文化中心爾灣中文學校校長

“這種團隊的情感、凝聚力，來自於你們對舞蹈的熱愛”

最珍貴的是你們彼此之間團隊的情感。如你們背後的汗水、你們在每一支舞蹈之間，當遇到困難時，你們聚在窗邊共同討論相互支持，我很感動。這種團隊的情感、凝聚力，來自於你們對舞蹈的熱愛。不管你是來自哪個基礎，我覺得以後跟隨你們學習的孩子會很幸福，因為你們對於藝術形式很有熱情、有追求，這是很重要的。未來也希望繼續開辦一些體驗營，推廣舞蹈文化。

嘉賓老師們分享教學心得

金牌高教

這是金牌高教門焱老師第二次來到美國南加州教授中國民族民間舞蹈等級師資培訓班。課堂上，她細緻耐心、生動專業地教學讓學員們收穫滿滿。教授中國民族民間舞蹈已有15餘年經驗的門老師對於此次師資班教學感觸良多。

門焱中國民族民間舞蹈考級中心金牌高教

“真性情，真感動，真善美。在這裏讓我看到了相互間的尊重愛護和對舞蹈的熱愛執著”

又一次從忙碌的工作中抽離，一個月的美國之行滿載而歸。圓滿完成了國際桃李盃舞蹈大賽和1-3級、10-12級的師資培訓。

真性情，真感動，真善美。在這裏讓我看到了相互間的尊重愛護和對舞蹈的熱愛執著。我和你們一樣有著強烈的愉悅感受和成就感，相信每一天每一次的堅持都會在某一個時刻綻放。

帶著滿滿的能量和收獲，帶著滿滿的愛回去好好工作，好好生活，去愛自己所愛的一切，堅持下去。考級的每一位小夥伴，你們勇敢善良智慧堅韌在追逐夢想的路上，即便汗水，也會化為甘甜，讓我們一起努力分享這份快樂，堅守這份信念！

金牌高教門焱老師授課中

師資成員

參加本期10-12級師資班的教師成員們有：來自美國加州的潘琪兒、李亚男、葉雅婷、張晶月、趙洋燕、高子藝以及來自美國亞利桑那州的邱曉榕和李慈慧。讓我們來聽聽師資班的各位老師對於本次培訓的感受與心得。

本期師資班，有從去年師資班第一次開班便開始學習，依次參與了1-12級每一級課程的老師們。潘琪兒老師（圖中）、張晶月老師（圖右）和葉雅婷老師（圖左）完成了中國民族民間舞等級考試教材1-12級所有舞目的學習并成功通過考評

葉雅婷 Christy Yip 美國加州洛杉磯、歐文爾灣中文学校

“希望中國舞蹈及中國文化代代相承，讓民族和智慧帶動新世代”

感謝泛美中國舞蹈聯盟把中國民族民間舞等級考試帶到美國，在短短一年多的時間舉辦了第三次師資培訓，同時首次開始第10-12級的師資訓練。這次的時間相對的比1-9級要長一些，短短七天的日子裹完成三十個舞目並完成考試！這些功勞都要謝謝高教門焱老師，除了技巧上的運用之外，最重要是掌握每一個民族的風格和特點，同時帶動一班學員在快樂愉悅的環境下學習。

除了可愛的老師，還有一起培訓的每一位學員，我們因為舞蹈而認識彼此，因為對舞蹈的熱情一起共同進退。一點一滴在心中，期待下一次的相見！學完1-12級共120支舞目，我知道這只是一個起點，希望中國舞蹈及中國文化代代相承，讓民族和智慧帶動新世代。

張晶月 Crystal Zhang 美國加州聖地亞哥聖地亞哥墨舞坊

“以夢為馬，不日抵達”

中國民族民間舞蹈等級考試10-12級。

30支舞蹈，歷時7天，10-12級順利結束。

謝謝你們讓我清楚的明白夢想的力量是多麽的強大！

以夢為馬，不日抵達。

有夢就去追，一定會實現。

有在南加州各地開辦舞蹈學校或教授舞蹈的老師們，專程請假、每日開車往返來參加師資班，為進一步提升自我，未來更好地為學生提供中國民族民間舞蹈教育而努力。

李亚男美國加州羅蘭崗、哈仙達崗鴻韻舞蹈學校

“沒有想到短短的7天學習時間收獲了這麼多，讓我們都成為為更好的自己”

中國民族民間舞蹈等級考試10-12級。

短短幾天的學習時間，建立了深厚的革命友誼，珍惜和你們一起流汗的日子。

謝謝這個有愛的集體給予我力量，沒有想到短短的7天學習時間收獲了這麼多，讓我們都成為為更好的自己！

趙洋燕 Yana Zhao 美國加州 Torrance La La Dance Studio

“舞蹈是可以跳一輩子的，只要你堅持”

7天時間里的學習和考試，大量的相對更完整的不同風格的民族民間舞蹈組合，其實對自己的真的是很大的挑戰，我需要更多的時間去慢慢消化，但是也更知道，舞蹈是可以跳一輩子的，只要你堅持！學海無涯，每一次歷練都是對自己最好的回饋！感謝學習中遇到的每一位老師和同學們！感恩短暫的日子裡，邂逅了每一位善良可愛的你們！

高子藝美國加州洛杉磯陳進舞蹈學校

“Keep studying”

學習的越多，就覺得自己所接觸的不過是滄海一粟，keep studying！

無論地點、年齡，都無法阻擋舞者們對舞蹈的熱愛。邱曉榕和李慈慧二位老師專程從亞利桑那州趕到南加州參加師資培訓班。邱曉榕老師也是10-12級師資班中最年長的老師，對於舞蹈的熱情絲毫不減。

邱曉榕美國亞利桑那州Chandler Arizona Art Academy

累並快樂著，因為這是我們首期10-12級八人對舞蹈的熱愛和追求

真不容易7天30支舞加考試，雖然每天累的腳都擡不起來，但累並快樂著，因為這是我們首期10-12級八人對舞蹈的熱愛和追求，感謝“泛美中國舞蹈聯盟”給我們舞蹈老師提供了這麽好的學習平臺，使我們在今後的教學中能有這麽規範這麽專業的教材，進而使我們海外的中國舞蹈教學更系統、更規範，感謝所有的編委及老師和同學們。

李慈慧美國亞利桑那州 Chandler Arizona Art Academy

從國際桃李盃舞蹈大賽的總指揮，到此次中國民族民間舞蹈等級考試（美國洛杉磯）教師培訓班的籌備安排，國際桃李盃總召集人潘琪兒老師每日連軸轉，面對各項繁瑣事宜，她盡心盡力、認真細緻地準備每一項日程，為確保比賽、活動順利成功進行，為堅持在海外傳播中華舞蹈文化貢獻力量。琪兒老師也以身作則，完成了中國民族民間舞蹈等級考試教材12級所有舞目，120支舞蹈的學習。

潘琪兒 Cheer Pan 美國加州洛杉磯、歐文南海岸中華文化中心

“心中只要有對生活充滿愛和一種堅韌不拔的精神，也決不會辜負生命的”

當我得知10-12級的師資班有足夠的人參加可以開班的時候，我的心裏真是又高興又為難，因為那就意味著在國際桃李盃結束之後馬上就要開始對心智、腦力和體力的又一磨練。每當我覺得有困難的時候，總想起于曉雪老師講述的一個他去采風時的故事：在經常鬧洪災的安徽省蚌埠、懷遠常家墳，老百姓們只要聽到鼓點，就腳是淌在水裏，也能打起精神，跳起花鼓燈。中華民族的民族民間舞就是老百姓在生活中創造的，有勞動中的喜悅，有豐收時的歡慶，有節日中的祝福，更有逆境中的鼓舞，所有的一切都是中華民族生生不息的力量源泉。

作為一個海外的華人，作為兩位舞蹈老師的女兒，我很自豪能通過民族民間舞把我們的民族精神傳遞給更多人。感謝南海岸中華文化中心一直以來的支持，讓每一次的師資班都在最好的環境中進行！感謝所有參與的老師，您們不僅給我們設立了榜樣，還用您們的經歷和執著觸發了我們對未來的憧憬。

尼采說：“每一個不曾起舞的日子，都是對生命的辜負”，我想，我們即使不起舞，心中只要有對生活充滿愛和一種堅韌不拔的精神，也決不會辜負生命的。