南加中華舞團年度展演

舞•愛2021順利圓滿

演職人員嘉賓大合照

6月24日，由南海岸中華文化中心、泛美中國舞蹈聯盟共同打造的南加中華舞團 （CDCSC）年度展演舞•愛2021 線上演出圓滿成功。

南加中華舞團創立於2019年12月。在過去一年半的艱難時光，舞者們沒有停止練習，她們在線上不斷努力，時刻期待重回舞台。讓我們一起回顧，南加中華舞團的精彩呈現！

舞•愛2021 節目單

https://mp.weixin.qq.com/s/1mB5QiYUVDJaDn1oeoZXNA

舞•愛2021線上展演視頻回顧

歡迎關注微信視頻號：泛美舞蹈

南加中華舞團年度展演舞•愛2021 節目將陸續更新

南加中華舞團年度展演舞•愛2021視頻也將於8月底上傳至騰訊視頻和嗶哩嗶哩（B站）平台，敬請期待！

線下演出錄製

6月13日，南加中華舞團進行了線下舞展（邀請制）。線下展演當天，特邀嘉賓、老師、舞團團員、親朋好友們出席了活動。

嘉賓蒞臨：南海岸中華文化中心理事會Mike Chen會長、南海岸中華文化中心執行長，爾灣中文學校鐘幼蘭校長致詞祝賀展演順利。

Mike Chen先生

鐘幼蘭女士

多位老師蒞臨展演：北京舞蹈學院資深民族民間舞蹈教育家許文綺老師、泛美中國舞蹈聯盟理事長王馨悅老師、泛美中國舞蹈聯盟輪值理事長陳進老師、加州大學歐文分校舞蹈系副教授王童老師。

陳進老師

王馨悦老師

王童老師

泛美中國舞聯盟聯執行主任潘琪兒老師為大家講述籌備每個舞蹈背後的故事，介紹舞團團員及她們的親友。

潘琪兒老師

團員們的親朋好友們不禁感嘆舞團的呈現。疫情期間，還能排出如此高水平的節目，相當不易。

線上展演瞬間

線上舞展在唐三彩仕女俑從雕像到復活的所見所舞中開啟，感覺跨越時空，與舞者共同奔赴盛世大唐。

群舞《唐印》

編導：歐思維

排練：韓雪

舞者：陳悅，陳慧，高鳴遙，何雨桐，胡德馨，黃韻容，金楚盼，林靖，沈如瀾，俞安華，張晶月，朱赫

三支古典獨舞，有經典舞目，有自編原創。舞者通過手眼身法步，體現出古典舞蹈風格。

身著華服，手持寶劍，原創作品《太子悅神》。

編導：林靖

舞者：林靖

歌曲：《一花一劍》

歌曲原唱: 李鑫一

歌曲改編：林靖

鶴唳雲端，展翅飛翔，《鶴之語》。

編導：金美花

排練：韓雪

舞者：黃韻容

“海上生明月，天涯共此時”，《天涯共此時》。

編導：張雲峰

排練：韓雪

舞者：何雨桐

由泛美中國舞蹈聯盟理事史穎老師在美東紐約線上教授，青年團在線完成學習。

動靜結合，交相輝映，史穎老師原創古典群舞《扇舞三生》

編導、排練：史穎、韓雪

舞者：朱沛維，蕭偉玲，黃韻容，洪雅娜，李凌雲，林雯汐，葉雅婷，俞安華，張晶月

柳手鶴步，含蓄典雅，朝鮮族舞蹈《麗人》。

編導：張瑤 陳慶燁

舞者：林雯汐

動靜相隨，外柔內剛，朝鮮族舞蹈《馨心》。

改編、排練：陳進

舞者：陳悅

別樣風采，嬌豔綻放，海陽秧歌《風采牡丹》。

改編、排練：陳進

舞者：陳慧

笛聲悠悠，熱情相伴，膠州秧歌《笛音瑟瑟》。

編導：高度

舞者：俞安華

扇子一擺，鳳展翅，手巾飄飄，像蘭花，花鼓燈《說蘭花》。

編導：黃奕華

排練：許文綺

舞者：葉雅婷

團結友愛，純真心靈，彝族雙人舞《同行》。

編導：西安藝術學校

排練：韓雪

舞者：何浩瑞，肖揚

潑水時節，俏皮可愛，傣族雙人舞《傣家的女兒》。

編導：馬嘯

排練：韓雪

舞者：胡德馨，金楚盼

優雅芭蕾，翩翩起舞，芭蕾變奏《雷蒙達》。

編導：佩蒂塔

排練：Jennifer Hu

舞者：胡德馨，金楚盼

行雲流水，悠揚自在，現代舞《大魚海棠》。

音樂：取自《大魚海棠》，周深原唱

音樂剪輯：李凌雲

舞者：李凌雲

泛美中國舞蹈聯盟理事長王馨悅老師為青年團編創彝族群舞《紅裙夢》。王老師細緻教授舞蹈動作，分享彝族舞蹈文化。

紅裙飛揚，承載夢想。王馨悅老師編創彝族群舞《紅裙夢》

編導：王馨悅

排練：王馨悅、韓雪

舞者：朱沛維，韓雪，蕭偉玲，黃韻容，洪雅娜，李凌雲，林靖，林雯汐，牛韻慈（僅參加6月6日錄像），葉雅婷，俞安華，張晶月

感受光之美麗，尋覓心之光芒。藏族舞《覓光》。

編導：鄧麗莉

改編：韓雪

舞者：張晶月

剛健有力、輕快矯捷，少兒團的哈薩克族群舞《馬背上的裙擺》。

編導、排練：韓雪

舞者：韓圓圓，何浩瑞，黃紫琪，劉禹彤，馬文菲，苗絡宣，蔡艾甯，肖揚

裊裊婷婷，旋轉起舞，塔吉克族舞蹈《花兒為什麼這樣紅》。

改編、排練老師：陳進

舞者：朱赫

熱情似火，鮮豔綻放。少年團+青年團群舞維吾爾族《玫瑰花開》

編導、排練：韓雪

舞者：陳悅，陳慧，朱沛維，蕭偉玲，胡德馨，黃韻容，洪雅娜，金楚盼，李凌雲，林雯汐，沈如瀾，葉雅婷，俞安華，張晶月

玲瓏精巧，吉祥祝福，群舞敦煌《玲瓏樂》。

編導、排練：韓雪

舞者：陳慧，高鳴遙，胡德馨，金楚盼，沈如瀾，蔡艾甯

開朗豁達，找尋美好，蒙古族舞蹈《尋》。

編導：道日娜 柴拉幹

舞者：楊靜雯（亞利桑那州遠程參與展演）

舞團受邀參加洛杉磯Our L.A. Voices，南加中華舞團駐團導師韓雪老師編排的原創作品蒙古族舞蹈《蒼穹之戀》，表達對大自然的熱愛和崇敬。

編導：韓雪

排練：Jennifer Hu，韓雪

舞者：朱沛維，韓雪，蕭偉玲，胡德馨，洪雅娜，黃韻容，金楚盼，李凌雲，林靖，林雯汐，葉雅婷，俞安華，張晶月

質樸之美，友誼之花。南加中華舞團和南海岸中華樂團合作，韓雪老師改編舞蹈，何彬老師作曲&改編，與少兒團、少年團、青年團共同演繹《又見茉莉》。

編導：周莉亞、劉翠

改編：韓雪

作曲、改編：何彬（南海岸中華樂團指揮）

舞者：韓圓圓，何浩瑞，蕭偉玲，胡德馨，黃紫琪，洪雅娜，林靖，林雯汐，劉禹彤，馬文菲，苗絡宣，蔡艾甯，肖揚，葉雅婷，俞安華，張晶月

（圖片版權歸南加中華舞團所有 未經允許 不得轉載）

感謝所有老師、舞者，工作人員，志願者以及觀眾朋友。有大家的共同努力與支持才有舞•愛2021的精彩成員。

舞•愛2021舞蹈之旅圓滿成功，南加中華舞團追尋舞蹈夢想，將繼續前行。南加中華舞團堅信：每一個不曾起舞的日子，都是對生命的辜負！期待下次的相聚！

鳴謝

聯合出品：

南海岸中華文化中心&泛美中國舞蹈聯盟

蒞臨嘉賓：Mike Chen, 鐘幼蘭

蒞臨導師：許文綺，王馨悅，陳進，王童

總策劃、導演：潘琪兒

駐團指導：韓雪

劇照攝影：Johnson Yang，于軍

演出攝影：林宇定

攝像拍攝：Michelle Lin

口罩設計製作：Lynn Sy，Celine Huang

平面設計：Michelle Lin，Crystal Zhang

節目冊文字整理&翻譯：Yujie（Julie）Gao

後期製作：Michelle Lin，Crystal Zhang，Annie Yu

支援團隊：

Jean Fan, Ziyi Gao, Selina Gong, Shenshen Han, Hui-Wen Huang, Jonathan Junpradub, Lorraine Kao, Joanne Liu, Michelle Liu, Kenny Luu, Dave Nguyen, Duy Pham, Alisa Shu, Irene Su, Ben Sun, Lynn Sy, Jason Wang, Kimberly Wu, Christy Yip, Annie Yu